とぶわにといっしょに かんこくとあそぼ！

完訳 乱中日記

全国4000万人（オイ！）の李舜臣ファンが待っていた本が出版されました。

「完訳 乱中日記」です。

今までの「乱中日記」は漢文で書かれていた李舜臣直筆の乱中日記をハングルに訳す過程で、いろいろと解釈の違いや誤訳もあったそうです。

しかしこの「完訳・・・」は発見された直筆本を訳したもので、出版前から注目されて来ました。


・・・へへへ、まだ買ってません。
読んだらご報告します。